-
1 схему работы
General subject: mode of operations (editor_moscow) -
2 переделывать монтажную схему
переделывать монтажную схему
перемонтировать схему
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переделывать монтажную схему
-
3 разработать общую схему исследования
разработать общую схему исследованияраспрацаваць агульную схему даследаванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разработать общую схему исследования
-
4 иметь ... схему
Иметь (аналогичную) схему-- The apt RCS is configured in a similar fashion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь ... схему
-
5 составлять схему
Составлять схему-- The average values might be adopted in drawing up a scheme of certification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять схему
-
6 Программа Европейского Союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией
Программа Европейского Союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа Европейского Союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией
-
7 подготавливать схему соединений
подготавливать схему соединений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготавливать схему соединений
-
8 последовательно включённый в схему фильтр
последовательно включённый в схему фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательно включённый в схему фильтр
-
9 разрабатывать схему
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрабатывать схему
-
10 собирать схему
собирать схему
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собирать схему
-
11 трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника
-
12 чертить схему или диаграмму
чертить схему или диаграмму
проектировать
планировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чертить схему или диаграмму
-
13 блокировать схему 2 выводить схему из строя
vDictionnaire russe-français universel > блокировать схему 2 выводить схему из строя
-
14 запирать схему 2 выводить схему из строя
vDictionnaire russe-français universel > запирать схему 2 выводить схему из строя
-
15 составлять схему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составлять схему
-
16 составлять схему
Англо-русский словарь технических терминов > составлять схему
-
17 составлять схему
1) draw up circuit
2) scheme -
18 вписываться в схему
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться в схему
-
19 вписываться в схему
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вписываться в схему
-
20 объединять в схему
•They tried piecing these models together in a pattern consistent with the data contributed by others.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединять в схему
См. также в других словарях:
схему — предложить схему • демонстрация представить схему • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переделывать монтажную схему — перемонтировать схему — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы перемонтировать схему EN rewire … Справочник технического переводчика
Программа Европейского Союза по интегрированию воздухоразделительной и газотурбинной установок в схему парогазовой установки с внутрицикловой газификацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN TERMIE Program … Справочник технического переводчика
подготавливать схему соединений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
последовательно включённый в схему фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow filter … Справочник технического переводчика
разрабатывать схему — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheme … Справочник технического переводчика
собирать схему — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to wire up … Справочник технического переводчика
трансформаторы напряжения, соединённые в схему открытого треугольника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN residually connected voltage transformers … Справочник технического переводчика
чертить схему или диаграмму — проектировать планировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проектироватьпланировать EN plan … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ СХЕМУ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ — В страховании здоровья: организация, выступающая в качестве гаранта одной или нескольких программ по оказанию стоматологической помощи, которая предусматривает, что оплата предоставленных услуг будет обеспечена одним из следующих способов: либо… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Бородино — БОРОДИНО, село Моск. губ., въ 7 вер. отъ г. Можайска. Здѣсь произошло 24 26 авг. 1812 г. значительнѣйшее генер. сраженіе Отечественной войны, рѣшит. моральное пораженіе фр зовъ; Б. поворотный пунктъ политики и стратегіи Наполеона, перешедшихъ съ… … Военная энциклопедия